EDUARDO & MIGUEL (DUMMY), IGNACIO COLÓ
Ignacio Coló es fotógrafo y editor de imágenes. Su práctica artística está enfocada en el retrato y en la construcción de ensayo visuales. En esta ocasión, dirige su atención a los lazos fraternales de los gemelos Eduardo y Miguel, nacidos con siete minutos de diferencia en Argentina hace 50 años. Coló registra la vida privada, cotidiana y laboral que llevan en común: en la calle, en un cementerio israelita, en un baño público, preparándose para la celebración del Shabat. También retrata algunos objetos que los unen: una torta de cumpleaños, un calendario, dos jabones cuidadosamente colocados sobre la esquina de una tina de baño y fotos domésticas. El artista construye un relato conjugando al doble, la trama es el par. El libro es estructurado con imágenes actuales y de archivo; introduce fotos de espejos con ambas caras reflectantes como recurso narrativo, o reproduce la dupla en una superficie especular donde no es posible advertir la inversión de dirección de los sujetos fotografiados, ya que la imagen reflejada es de dos personas idénticas, apuntando a enunciar un eco múltiple. Las imágenes están dispuestas a manera de palíndromo visual, pueden ser leídas de izquierda a derecha o viceversa, como resultado de la ubicación de las fotos: a cada uno le corresponde un lugar en los folios, a Eduardo el lado derecho, entretanto el izquierdo, a Miguel.
Para leer “Eduardo & Miguel”, el diseñador ha colocado en el lomo flechas que señalan el eje a hojear. En mitad del libro el lector debe girarlo. Acá invertir el objeto-libro está plenamente justificado, contribuye a reforzar la idea de equivalencia y generar una narración sin centro en donde confluye y bifurca un intercambio gemelar sin inicio ni final, apuntando a un juego de sustituciones o simetrías consonantes en donde es anulado el anverso y el reverso, el revés y el derecho. Es un relato de impronta borgeana: el ser uno, Eduardo y ser otro, Miguel, al mismo tiempo.
Title: Eduardo & Miguel. Author: Ignacio Coló. Year: 2021. Pages: 112. Measures: 21.2 × 29.2 × 1.8 cm. Weight: 1.1 kg. Binding: Japanese binding. Edition: Dummy. Book design & Layout: Ricardo Báez. Typeface: ABC Dinamo Monument Grotesque®. Publisher: Self-published. Copies: 5 (A/P).
Title: Eduardo & Miguel. Author: Ignacio Coló. Year: 2021. Pages: 112. Measures: 21.2 × 29.2 × 1.8 cm. Weight: 1.1 kg. Binding: Japanese binding. Edition: Dummy. Book design & Layout: Ricardo Báez. Typeface: ABC Dinamo Monument Grotesque®. Publisher: Self-published. Copies: 5 (A/P).