INFO    WORK 


Tereska and her photographer, Carole Naggar, David “Chim” Seymour

Carole Naggar en “Tereska y su fotógrafo” traza dos historias: 1. La biografía de una niña polaca, Tereska, fotografiada por el reportero gráfico David “Chim” Seymour (Varsovia, 1911 Qantara,1956) y 2. las experiencias de “Chim” dentro del contexto de precariedad y dolor después de la Segunda Guerra. Naggar, cruza ambos relatos con documentos de archivo y fotos de infantes en orfanatos, escuelas y hospitales, publicadas en el libro de Seymour “Los niños de Europa” (UNICEF, 1949). La imagen de Tereska es una icónica foto de una sobreviviente traumada por la masacre de Wola en Varsovia (1944). Esta niña, de apenas siete años, garabatea en un pizarrón inquietas circunferencias representando su imaginario de hogar. Morirá recluida en un sanatorio para enfermos mentales en 1973. Mientras que “Chim”, fundador de la Agencia Magnum, reportero de los horrores la guerra civil española, fallecerá ametrallado en Egipto, durante la crisis de Suez, en 1956.
Title: Tereska & Her Photographer. A Story. Author: Carole Naggar / David “Chim” Seymour. Year: 2019. Pages: 106. Measures: 16.5 × 24 × 1 cm. Weight: 0.3 kg. Binding: Smith sewn binding, hardcover (w/ silver foil stamping). Paper: Coral book Ivory 1.2 70 g/m², Wibalin natural 120 g/m². Edition: 1st edition. Book design & Layout: Ricardo Báez. Typographic design: Juan F. Mercerón. Typefaces: Coordinates, Classic Grotesque Pro, Arl 7 Locos, Dante. Texts: Carole Naggar. Publishers: Russet Lederman, Inc. (English), The Eyes Publishing (French). Copies: 700 (400 English, 300 French). Printing: SYL L’ART GRAFIC PREMIUM, Barcelona (offset). ISBN: 978–0–99735963–3–3. Articles: L’Oeil de la Photographie. Collector Daily by Olga Yatskevich.